아마도이 질문은 세계에서 가장 중요한 언어 문제는 아니지만 여전히 상점에가는 많은 바늘 여성 이이 회사의 이름을 올바르게 발음하는 방법을 모릅니다!
진, 얀, 자 노미, 심지어 바느질 서클에 들어가는 애정이있는 이름 인 자 놈카 (Zhanomka) – 아마도이 회사는 다른 어떤 발음보다 발음 옵션이 더 많을 것입니다!
물론 Janome의 재봉틀이라고 부르는 것에 관계없이 작업의 품질은 변하지 않지만 실제 완벽 주의자와 마찬가지로 오늘날 어떤 옵션이 올바른지 알아 내려고 노력할 것입니다!
Janome Advertising 많은 사람들이 알고 있듯이 Janome은 일본 브랜드입니다 (그런데 이름은 "뱀의 눈", 회사 로고였습니다.). 그녀의 발음은 일본어의 특징과 직접 관련이 있습니다. 일본어에서 음절은 알파벳순으로, 두 일본어 알파벳 각각의 상형 문자 (가타카나와 히라가나가 실제로 두 개가 있음)를 의미합니다. 익숙한 한 글자가 아니라 전체 음절을 의미합니다. 따라서 Janome이라는 단어에서 마지막 문자는 음절의 일부로 발음되며 끝에 e가있는 많은 영어 단어에서와 같이 어리석지 않습니다.
이 경우 일본어의 스트레스는 러시아어와 근본적으로 다릅니다. 러시아의 경우 스트레스가 강합니다. 즉, 모음이 강조되는 것을 완벽하게 이해합니다. 일본에서는 스트레스가 강장제입니다. 결과적으로 일본어 단어는 균등하게 발음되며 발음 할 때 대부분의 음절의 지속 시간이 동일합니다. 이 언어의 특징은 Janome이라는 단어에 악센트가 없음을 나타냅니다.
많은 사람들은 Janome이 프랑스어의 한 단어라고 잘못 생각하므로 Ja를 "ms"로 발음하지만 실제로는이 소리가 러시아어 나 영어로 적절하게 전달되지 않으며 가장 가까운 옵션은 "ja"입니다.
Dzhanome의 발음이 가장 사실이라는 것이 밝혀졌지만, 공식적으로 원어가 아닌 경우에는 옳은 방법이 없기 때문에 강조하는 문제는 전체적으로 열려 있습니다. 영어 실습에서는 "o"-DzhanOme에 중점을 둔 변형이 허용됩니다. 그러나 공식 러시아 스트레스는 회사의 러시아 지부에서만 확인할 수 있습니다. 제조업체의 공식 비디오에서 Janome이 러시아어로 들리는 소리를들을 수 있습니다.
따라서 올바른 발음은 Janome이며 마지막 글자를 강조합니다!
사진 : janome.com, Wirecutter
